accueil
Mesurer


Le temps

Le cadran solaire
Ibn al-Sufi,
Traité sur les cadrans solaires
719 H. / 1319 ap. J.-C.
Le Caire, Bibliothèque nationale d’Egypte,
cote 103 mikat arabi

S’il veut tracer la ligne de l’après-midi (al ‘Asr ), il doit préciser un point en direction du nord au-dessous de la ligne de six heures. Puis, à une distance de deux degrés, il pose la pointe du compas et il met l’autre pointe sur les signes des orbites de la courbe de l’après-midi de telle sorte que la deuxième pointe du compas rencontre les signes.
Sinon, il doit continuer à avancer et à reculer le centre jusqu’à ce qu’il réussisse à faire passer la deuxième pointe du compas sur les signes de la ligne de l’après-midi dans le premier quart du Taureau sans jamais dépasser la ligne de neuf heures. Ensuite, il ouvre le compas et il pose sa première pointe sur un point qu’il fixe en direction du sud au-dessous de la ligne de sept heures et la seconde pointe sur la fin de la courbe de l’après-midi atteignant le quart du Taureau (deuxième signe du zodiaque) puis il fait passer cette deuxième pointe sur les signes jusqu’à atteindre le signe du Cancer (quatrième signe du zodiaque ). Et s’il n’obtient pas ce résultat, il sera obligé de changer la position du centre (avancer et reculer le point ) jusqu’à ce qu’il parvienne au résultat voulu et il trace une petite courbe complétive de la ligne de l’après-midi.
Ainsi, la ligne de l’après-midi fut complétée comme le montre le premier exemple.
Le cadran solaire
Al-Ashraf,
Livre sur l’astrolabe
692 H. / 1293 ap. J.-C.
Le Caire, Bibliothèque nationale d’Egypte,
taymur riyada 105

Horloge éléphant
Al-Jazarî,
Le recueil utile sur la théorie
et la pratique de l’art des procédés ingénieux
Le Caire, Bibliothèque nationale d’Egypte,
cote sinaa taymur 37

Le temps
L'espace
La musique
Les poids
et mesures